W latach siedemdziesiątych trudno było sobie wyobrazić prywatkę, czy jak kto woli domówkę, bez nagrań zespołu Bee Gees. Numery braci Gibb pochodzące z filmu Saturday Night Fever były wręcz nieodzowne, a będąca wśród nich piosenka How Deep Is Your Love była świetna zwłaszcza w tańcu‑przytulańcu.
Kompozycja, będąca wspólnym dziełem Barry’ego, Robina i Maurice’a Gibbów, została zarejestrowana w studiu Château d’Hérouville we Francji. Wydano ją na singlu we wrześniu 1977 roku. Pierwotnie piosenkę miała wykonywać Yvonne Elliman, ale ostatecznie stało się inaczej. Została włączona do ścieżki dźwiękowej jednego z największych tanecznych hitów w historii kina – filmu Gorączka sobotniej nocy w reżyserii Johna Badhama z Johnem Travoltą w roli uwielbiającego taniec 19‑latka z włoskiej rodziny robotniczej z Brooklynu, Tony’ego Manero. Scenariusz brytyjskiego autora Nika Cohna powstał na podstawie jego artykułu dla magazynu New York.
Światowa premiera filmu, który stal się symbolem ery disco, miała miejsce w Nowym Jorku 14 grudnia. Wydany 21 stycznia 1978 roku podwójny album z filmową ścieżką dźwiękową stał się amerykańskim numerem jeden i pozostał na szczycie przez rekordowe 24 tygodnie (oprócz How Deep Is Your Love i czterech innych hitów braci Gibb zawierał roztańczone nagrania m.in.: Kool & The Gang, K.C. & The Sunshine Band oraz zespołów The Tramps, MFSB i Tavares). Ogólnoświatowa sprzedaż płyty przekroczyła 25 milionów egzemplarzy, co uczyniło z niej najlepiej sprzedający się soundtrack w dziejach.
Z pięciu kompozycji zespołu Bee Gees aż cztery stały się numerami jeden. Zespół od tamtej pory już zawsze pozostał kojarzony z erą disco, co niejeden raz było przyczyną frustracji braci. W latach siedemdziesiątych, kiedy film trafił na ekrany kin w Polsce, byli tacy, którzy oglądali go po kilkanaście razy. W zgrzebnym, szaro‑burym PRL‑u było to przejawem tęsknoty za tym, co barwne, roztańczone i pogodne, ale było też wyrazem fascynacji muzyką i piosenkami.
Spośród trzech braci Gibb największym powodzeniem wśród dziewcząt cieszył się najprzystojniejszy i zarazem najstarszy – Barry, a wszystkich można było zobaczyć np. na videoclipie zrealizowanym do innej szalenie popularnej piosenki pochodzącej ze wspomnianej ścieżki dźwiękowej – Stayin’ Alive.
Wracam jednak do How Deep Is Your Love. Tekst przeboju nie był może szczególnym osiągnięciem literackim, ale trzeba przyznać, że ładnie opowiadał o miłości. Wiem, jakie są twe oczy w porannym słońcu,/czuję twój dotyk w ulewnym deszczu,/a kiedy przechadzasz się z dala ode mnie,/chcę znowu poczuć cię w ramionach./Kiedy nadchodzisz wraz z letnią bryzą,/ogrzewasz mnie swoją miłością./Potem cichutko odchodzisz./Musisz mi jednak pokazać,/jak głęboka jest twoja miłość./Jak głęboka jest twoja miłość?/Ja naprawdę muszę to wiedzieć,/ponieważ żyjemy w świecie głupców/niszczących nasz związek./Oni wszyscy powinni dać nam spokój./Jesteśmy sobie przeznaczeni./Wierzę w ciebie,/ty znasz drzwi do mej duszy./Jesteś światełkiem w najczarniejszej godzinie./Moim wybawcą, kiedy upadam./I może myślisz, że mi na tobie nie zależy,/ale jeśli znałabyś moje wnętrze,/wiedziałabyś, że zależy mi naprawdę./Pokaż mi więc,/jak głęboka jest twoja miłość.
W 2004 roku piosenka braci Gibb (w ich wykonaniu) na prestiżowej liście 500 największych utworów wszech czasów magazynu Rolling Stone została umieszczona na miejscu 375. Singel z nagraniem zdobył tytuł Złotej Płyty w wielu krajach świata. W Stanach Zjednoczonych został sprzedany w ilości przekraczającej milion egzemplarzy, a dla przykładu we Francji sprzedano go blisko 850 tysięcy sztuk.
W lutym 1978 roku utwór został uhonorowany statuetką Grammy jako najlepiej wykonana kompozycja zespołowa. Miesiąc wcześniej był nominowany do nagrody Złotego Globu w kategorii najlepsza piosenka oryginalna.
Ostatecznie kompozycja doczekała się kilkudziesięciu mniej czy bardziej udanych wersji, a wykonywali ją tacy artyści jak: Backstreet Boys, Brotherhood of Man, Michael Bublé i Kelly Rowland, Richard Clayderman, Orkiestra Raya Coniffa, Take That, Luther Vandross, Dionne Warwick, Ann Wilson czy wreszcie Tina Turner.
W grudniu 2011 roku, w brytyjskiej telewizji ITV głosami widzów How Deep Is Your Love została uznana za faworytkę wśród wszystkich piosenek zespołu Bee Gees.
